Proverbs

[size=6][b][align=center][color=green]Proverbs[/color][/align][/b][/size]
X:o [&l l3H5zx [align=center][size=5][color=green]short, familiar saying, expressing some well-known truth or common fact of experience[/color][/size][/align]
FyO^V#C
f [quote][align=center][color=darkorchid][size=3]请大家合作
`Fy9T#Ntv foi 如要在此发帖，请分享所会的 Proverbs 吧~[/size][/color][/align]
T5Jq%l?c ps: 如果语法上（例句）有问题，请短消息我，谢谢
:e OhzmFCpc [/quote]P7r0{x){~3PSO
[size=3][color=blue]1.   [url=http://www.huawen.info/viewthread.php?tid=26&pid=63&page=1&extra=page%3D1#pid63]Afraid of his own shadow[/url]
)Q6q P(bCxD$c\ 2.   [url=http://www.huawen.info/viewthread.php?tid=26&pid=64&page=1&extra=page%3D1#pid64]To have two strings to one bow[/url] h QK5]*n-T%q9@
3.   [url=http://www.huawen.info/viewthread.php?tid=26&pid=65&page=1&extra=page%3D1#pid65]To build castles in the air[/url]
C VWa O)xXby 4.   [url=http://www.huawen.info/viewthread.php?tid=26&pid=66&page=1&extra=page%3D1#pid66]Business is business[/url]](@"[C4yBo{d
5.   [url=http://www.huawen.info/viewthread.php?tid=26&pid=67&page=1&extra=page%3D1#pid67]Mind your own business[/url],Qh#Q*Mk7n
6.   [url=http://www.huawen.info/viewthread.php?tid=26&pid=67&page=1&extra=page%3D1#pid39345]Talk nineteen to the dozen[/url]v2P'[hj

,m-}}W$S [/size][/color];Wz%y^ p Q dR

Wh?5e~aA { T [color=white]N8q$TT \-W
k
j~(P}+j6@3^!Oz
[[i] 本帖最后由 TheWind 于 2007-1-20 09:43 AM 编辑 [/i]]

[size=6][color=Green]Afraid of his own shadow[/color][/size]GMjG|6wx'@ eq

p"V_${D3XT
bY3C$y ay#}Y \eB%A.x_#K
意思: [size=3][color=Green]be very timid[/color][/size]      timid=胆小d$COsY FnH
`;~M
         [color=Brown][size=3]害怕自己的影子 -- 胆小[/size][/color])A k/SY$Wr`w3|

|8[vq5ox a m Q`S8w&P2{

!d2T$Ct+V]gH 例句: [size=3][color=Blue]Don't consider Ivy as your partner in this adventure game, she is the person who will [b][color=Black]afraid of her own shadow[/color][/b].[/color][/size]9FtmF(X+v%hR
          consider = 考虑
3v? J)E3D&^%i           partner = 同伴
'@X'~:FUT9Y u g           adventure = 冒险

[size=6][color=Green]To have two strings to one bow[/color][/size] ?~A.bS,s
string = 弓的线 ，bow = 弓-CM(OG8K2U}J
a;Yt
O!_1L[

\$a8|'{J.\jE !ai@4chl3p)n;W?
意思: [size=3][color=Green]have more than one plan, more resources then one[/color][/size]      pL#d?vtW
         [color=Brown][size=2]拥有多于一项的计划，或有多个资料（或其他）来源[/size][/color]
4tTN*VpG!wl "G?\X,nxsU/~

MN)|C!f+WuT
b bG Nq
F
例句: [size=3][color=Blue]When organize a party, we have [b][color=Black]to have two strings to one bow[/color][/b], so the party can be more fun and enjoyable.[/color][/size]
:ZW[5x'{/i(J           organize = 筹备;SrbE3Q{@I
          enjoyable = 愉快[color=white]

[size=6][color=Green]To build castles in the air[/color][/size]
#hqu6J+~ T m castle = 城堡yC3o0|Kq`

[/|;_.P*h %D X9J#UY
意思: [size=3][color=Green]to day-dream, to have plans or hopes that are unlikely to be realised[/color][/size]      
@Gl%cO.j7G          [color=Brown][size=2]发白日梦，幻想或一些难以实现的梦想[/size][/color]
)te1?$^+zo6Y
-g/fA%B/}
iK3w[ +Sx+}IFA,|
2Bu
U#e$E/z N
例句: [size=3][color=Blue] James is[b][color=Black]building a castles in the air[/color][/b]when Miss Lily is teaching history.[/color][/size]
Ja.oq1fz;D           history = 历史L'Wn sK+wH
          [color=white]

[size=6][color=Green]Business is business[/color][/size][8V
Sx_ KnO7NJL
castle = 城堡&SA$e j'_gL
P$hk8y'|YN1E*f\

:g)X.` NYa4}Brq 意思: [size=3][color=Green]when dealing with money, we must not think of other matters, such as friendship.[/color][/size]      P(I7Z#t"u%]p-x
         [color=Brown][size=2]当进行着金钱上的交易时，要公私分明[/size][/color]
|+]3q0`!bv;RGR4M .k_6Bl2N{
z\

?qC*zO0v6Q+oc d0e3[&f*HJ*|?hT
例句: [size=3][color=Blue]Peter is my best friend, but when having a deal with him,[b][color=Black]business is business[/color][/b], the contract must read carefully.[/color][/size]
]4azm&}k9^/r KW           deal = 交易
M~v}IA%k           contract = 合同R-x4@H'NDM
          [color=white]

[size=6][color=Green]Mind your own business[/color][/size]
,E!r4MOk#Y 8?8X2\F.cE2y

G:`#Be5N,kZO;q,A
5xMXyG6Z?Z6\ W 意思: [size=3][color=Green]don't ask about things that don't concern you.[/color][/size]      
?)M0mCQ          [color=Brown][size=2]别问 / 做一些无关你的事的事情[/size][/color]
/X7|.|!z5q+p8]Je           don't concern you = 与你没关系
&[*Vee1a 2e|'\ ba%I(r
.Q!v%j/g D
y:B._/GC,U9g~
例句: [size=3][color=Blue]Please[b][color=Black] mind your own business[/color][/b], my job do by myself.[/color][/size] [color=white]

[size=6][color=green]Talk nineteen to the dozen[/color][/size].K o.Svdx q

{!IU)A b+? F6N.Iix'b%|*e

1i4ImJA{.]S 意思: [size=3][color=green]talk continually[/color][/size]      h;\s haF4u
         [color=brown][size=2]一直讲不停[/size][/color]
Aqiy+cH&q|+j          continually = 持续不断"F:fT:]'s
M6XFlc

y
@!L/pc9WT'`-O&U
9w.F:zJ!Xl 例句: [size=3][color=blue]They were talking away[b][color=black] nineteen to the dozen[/color][/b][/color][/size] [color=white][/color]