2008-1-22 12:17 PM 墨淘
诫子篇- 墨淘

[align=center][color=Blue][b][size=5]诫子篇
ko1cK-x| 诸葛亮[/size][/b][/color][/align]
V#pv{smSe
V]{y4bAM!\F,v [color=Blue][b][size=5]夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及! [/size][/b][/color]
)Q.z5x jv!C H%@&w W-@ &{6c9Vh9XJ1i+f;c/l'Z

MH8C RZr @,{ ccSk@
译文:有道德修养的人,是这样进行修养锻炼的,他们以静思反省来使自己尽善尽美,以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。
VS(F E6I!?7SX8F-[5UO
M@_rKQ9[k 不清心寡欲就不能使自己的志向明确坚定,不安定清静就不能实现远大理想而长期刻苦学习。要学得真知必须使身心在宁静中研究探讨,人们的才能是从不断的学习中积累起来的;如果不下苦工学习就不能增长与发扬自己的才干;如果没有坚定不移的意志就不能使学业成功。 &EMT3V4z w3L*\5~

*B%S r+wD/` h!P 纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作;冒险草率、急燥不安就不能陶治性情使节操高尚。如果年华与岁月虚度,志愿时日消磨,最终就会像枯枝落叶般一天天衰老下去。这样的人不会为社会所用而有益于社会,只有悲伤地困守在自己的穷家破舍里,到那时再悔也来不及了。Tw/}LF)s/c W
;e#f9_5d m5e
“非淡泊无以明志,非宁静无以致远。”出自诸葛亮54岁时写给他8岁儿子诸葛瞻的《诫子书》。这既是诸葛亮一生经历的总结,更是对他儿子的要求。在这里诸葛亮用的是“双重否定”的句式,以强烈而委婉的语气表现了他对儿子的教诲与无限的期望。用现代话来说:“不把眼前的名利看得轻淡就不会有明确的志向,不能平静安详全神贯注的学习,就不能实现远大的目标”。]YJ3N-Qs.p ~*C's

b9`&j F9R;hy 通过上述分析,我们可以看出诸葛亮运用了《逻辑学》中的“否定之否定规律”来强调他要表达的“淡泊以明志,宁静而志远”。这是一句富含哲理的话。这同“要想取之,必先与之”,“欲达目的,需先迂回曲折”的道理一样,现在的“淡泊”、“宁静”求清净,不想有什么作为,而是要通过学习“明志”,树立远大的志向,待时机成熟就可以“致远”,轰轰烈烈干一番事业。
H ap-a`+nT $T4v Ms%M
“淡泊”是一种古老的道家思想,《老子》就曾说“恬淡为上,胜而不美”。后世一直继承赞赏这种“心神恬适”的意境,如白居易在《问秋光》一诗中,“身心转恬泰,烟景弥淡泊”。他反映了作者心无杂念,凝神安适,不限于眼前得失的那种长远而宽阔的境界。 .c^R wh;x,eX

-Y"m2m5t`'_
VE:G0@M1} [URL=http://www.picoodle.com/view.php?img=/4/1/21/f_CIMG235101m_194e627.jpg&srv=img01][IMG]http://img01.picoodle.com/img/img01/4/1/21/f_CIMG235101m_194e627.jpg[/IMG][/URL]E {E)_+JbAU-n
-Zj f P-cz8Z9eCF'f
[[i] 本帖最后由 墨淘 于 2008-1-22 12:19 PM 编辑 [/i]]

2008-1-22 12:18 PM 墨淘
诫子篇诸葛亮
N `@(H,_?
F nib RJy 夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!
.X,u3oI9v%a/c j;W(}T#iKohY

c_K0EMU%po'e%c [URL=http://www.picoodle.com/view.php?img=/4/1/21/f_CIMG235301m_a4f9dc1.jpg&srv=img30][IMG]http://img30.picoodle.com/img/img30/4/1/21/f_CIMG235301m_a4f9dc1.jpg[/IMG][/URL] cZ7Z`?qX t
j#JS4\s`e2](M,W

ykq Il/[J"Dn+R [URL=http://www.picoodle.com/view.php?img=/4/1/21/f_CIMG235401m_609529d.jpg&srv=img26][IMG]http://img26.picoodle.com/img/img26/4/1/21/f_CIMG235401m_609529d.jpg[/IMG][/URL]
7Yy `ri'g#h
.G2f+L,XJ:P [URL=http://www.picoodle.com/view.php?img=/4/1/21/f_CIMG235501m_32eb7bc.jpg&srv=img02][IMG]http://img02.picoodle.com/img/img02/4/1/21/f_CIMG235501m_32eb7bc.jpg[/IMG][/URL]

2008-1-22 04:57 PM bryantung
看了还不懂............;)oh01
OhB} `s5T-cu#Y 何谓诫子?,i:G6?@&~i:L;}2A:C
警戒儿子的意思吗?

2008-1-23 12:16 PM 墨淘
[quote]原帖由 [i]bryantung[/i] 于 2008-1-22 04:57 PM 发表 [url=http://www.huawen.info/redirect.php?goto=findpost&pid=116805&ptid=13484][img]http://www.huawen.info/images/common/back.gif[/img][/url].OGip#y P
看了还不懂............;)oh01
6_6T5cRE,W"e%kO 何谓诫子?_3B;R@%Er
警戒儿子的意思吗? [/quote]6Cs^X9H;|z6C |

KF7rA"W#Ql3{7O/|H I 歡迎您回帖!}+?t b ~h-t$v
*UWmq;FlB8V
本文节选自《诸葛亮集》为家训。全文的主旨是劝儿子勤学立志,须从谈泊宁静中下功夫,最忌荒唐险躁,即扎硬寨,打死仗。这些话看似老生常谈,但出于父子之情,便是不同。SrW6h+G ]^P
4b%I8C^"nBs'g
        这一篇《戒子篇》充分表达了诸葛亮的儒家思想的修养。所以后人讲养性修身的道理,老实说都没有跳出诸葛亮的手掌心。后人把诸葛亮这封信上的思想,换上一件 衣服,变成儒家的。所以这封信是非常有名的著作。他以这种文字说理,文学的境界 非常高,组织的非常美妙,都是对仗工整的句子。作诗的时候,春花对秋月,大陆对 长空,很容易对,最怕是学术性、思想性的东西,对起来是很难的。结果,诸葛亮把 这种思想文学化。后来的八股文也是这样,先把题目标好,所谓破题,就是把主题的 思想内涵的重心先表达出来。他教儿子以“静”来做学问,以“俭”修身,俭不是节 省用钱;自己的身体、精神也要保养,简单明了,一切干净利落,就是这个“俭”字。

2008-1-23 12:50 PM bryantung
回复 #4 墨淘 的帖子

谢谢墨淘!;)oh11 c7cjgT;VW+t7B
虽然前面的不太懂,但是最后的那一段懂就够了。

2008-1-23 05:08 PM 墨淘
[quote]原帖由 [i]bryantung[/i] 于 2008-1-23 12:50 PM 发表 [url=http://www.huawen.info/redirect.php?goto=findpost&pid=116918&ptid=13484][img]http://www.huawen.info/images/common/back.gif[/img][/url]["PO6Ki\0}
谢谢墨淘!;)oh11 Ez }*MY(l1gU
虽然前面的不太懂,但是最后的那一段懂就够了。 [/quote]
[c7~T~jy!li-g Fj4Zlu6E a
-p.j,\5Y/^u Hf CT
握手!

页: [1]
查看完整版本: 诫子篇- 墨淘


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.